tokyoseme became the > semeqing